ぜんぶにわか

絵を描くタイプのオタク目線で世間を見る 警察・ヤクザ・忍者・アサシン・歴史物が好きなハイテンションネガティブ まだ人生1周目なのでお手柔らかにお願いします

1【推しと同じ言語、喋れたくない?】三國無双好きが中国語を学ぶいーあーるふぁんくらぶ

こんにちは 枯井戸です

 

私は三國無双というゲームが好きです

www.allniwaka.com

特別三国志に詳しいわけでも、ましてや中国史や中国に詳しいわけでもない

ただ”三國無双”というゲームが好きなオタクである

 

日本向けのゲームをやっているのでゲーム中は当然曹操も劉備も孫権も、普通に日本語を喋っている

だがある日突然気付いてしまった

 

…この人達って中国人なんだよなぁ…

ってことは実際に彼らの口から出ていた言葉は中国語なのでは?

 

…至極当然で当たり前である

 

更にもう一つ熱を燃やした出来事がある

実は三國無双8では中国語版が出ていてそれがダウンロードで追加購入出来るようになったのだ

日本版と同じゲームの内容がなんとフルボイス、全部中国語に吹き替えられている

そのムービーを見てしまった

 

…思った以上に最っ高でした……

 

日本語版ももちろん最高なのだ

むしろ日本語版HPでボイス聞きまくってるので違う声質に若干の違和感も感じなくはない

だがそれ以上に、あれが本来の姿なんだろうと思ったら最高だと思ってしまった

推しのセリフを推しの言語で理解したいーー!

 

とか言っても

中国語なんぞ勿の論のど素人である

 

英語ならまだしも、完全な0からとなるとなにから手を付ければいいのやら…

なので今回、こちらのサイト様をもうバリバリに信じて勉強してみることにした

plus.commit-edu.net

0からのやり方のイメージが見えてすごく分かりやすかった

中国語の話ではあるがこの方法はほかの言語でも対応出来そう

 

参考書も上のサイトで紹介されていたこちらだけ一先ず手に入れた 


CD BOOK たったの72パターンでこんなに話せる中国語会話 (アスカカルチャー)
 

暫くはこれ一本で学ぶことになりそう 

 

私の中国語における目標は

  • 日本語台詞(同人誌を含む)を中国語変換してみた発音が分かりたい
  • 推しの名前を正しい発音で呼べるようになりたい
  • 必殺技を中国語読みで叫びたい
  • あと山田ーーっ!の中国読みが知りたい
  • 中文版三國無双を訳なしでプレイする(セリフを耳で聞き取りたい)
  • (映画のレッドクリフや三国志も好きなので中国語で見たい)
  • 中国史の資料の原文を読みたい
  • 聖地巡礼に行く

そんなところだろうか…

 

別に中国語の仕事にしたいわけではない

中国に留学したいわけでもない

私はただ推しの言語を理解したいだけで

 

だいたい突然現場にトリップしたらどうするオタク?

現地の言葉が分からなかったら会話のチャンスがあってもできないんだぞ

推しがその時代にいるのに何も伝えられずに死ぬとか今以上に死にきれない

かっ切られる前にうぉーあいにーだけは言わねばならぬ

 

正直いうと英語で10段階の2をたたき出したこともあるぐらい語学が苦手だ

だがその私が中国語を習得すれば世のあらゆるオタクたちは絶対外国語習得できると証明できるはず

希望を示すためにも頑張りたい

今後定期的に勉強報告していこうと思います

 

ある程度喋れるようになったら于禁殿が訓練したあの場所やら(ウロ)に聖地巡礼に行くぞ~!

 

…中国史も勉強しとこうな

それでは~!

www.allniwaka.com

www.allniwaka.com
www.allniwaka.com

POLA×はてなブログ特別お題キャンペーン #私の未来予想図

バナー
Sponsored by POLA